Naïla reports on this year's JBM + Aurélie's thank you speech!

 Chloé

Chloé

Alyette, the President of the Jury,

Mme Jourdet (APEL) & Mr Nettleship

Astrid

Astrid

Members of the Jury: Mme Clamens, Mr Gordon,

Mme Bonnet & Mme Maurin

Ombeline

Edouard

Members of the Jury: Mme Clamens, Mr Gordon,

Mme Bonnet & Mme Maurin

Romane

Mme Bonnet & Mme Maurin

Jean

Eduard

Mme Maurin

Lisa

Auriane

Eloi

Pauline

Sarah

The audience!

Aurélie, President of the Massillon UNESCO Club

Etienne & Léa, the organisers of the 2016 JBM

Alyette giving the Massillon UNESCO Club Prize to Romane

Aurélie & Romane

Etienne, Romane & Léa

Mme Jourdet giving the APEL Prize to Pauline

M. Moncelon giving the Headmaster's Prize to Chloé

Les lauréates du Concours JBM 2016!

The participants of the JBM 2016

The winners: Romane, Pauline & Chloé

The photos were taken by Axelle Habay.

The Jean-Baptiste Massillon public speaking competition is organized every year by the Massillon UNESCO Club at our school, the Massillon Ensemble Scolaire International, in Clermont-Ferrand.

The pupils who take part have to give a 4 to 6-minute speech in French or English.

This year, the “JBM” took place on Wednesday 9th March 2016 from 9am to midday, the day after International Women's Day.

The question was: Are women equal to men?

It is a simple enough question, but the competitors had to show that they had researched the question and really thought about it...

The Jury was composed of Miss Marshall, Ms Jourdet, Mr Moncelon, Ms Clamens, Mr Gordon, Ms Bonnel and Ms Maurin. They had to give a prize to three of the twelve participants.

Aurélie Berthaud, the President of the Massillon UNESCO Club (it organizes the JBM) welcomed the competitors, the Jury and the public made up of pupils and teachers. She told me: “When I was asked to be master of ceremonies, I did not hesitate for a second!” I also asked her if she thought women are equal to men: “First, education of children by their parents is indispensable to change societies. Then, I think associations need to do more for gender equality and politicians should pass more laws for women's rights”.

Chloe Joubert, the winner of the Headmaster’s prize, declared: “People think that feminism is extreme but this is absolutely wrong and that's what I wanted to convey in my speech. The fight is not over. In developing countries, there is still inequality between men and women!”

Sarah Roubertou, one of the twelve candidates, said: “We have to question stereotypes and show that being different does not mean being less important”.

I asked Alyette Marechal, President of the Jury and one of last year’s winners if she enjoyed being part of the Jury: “Yes, a lot, it was very interesting. It is very difficult to assign grades because I have never done this before, but it's a very enjoyable exercise. Because I had the experience of last year, I was perhaps more indulgent than the other Jury members!”

At the end of the morning, all the participants were invited to go on stage in order to receive the prizes from the Jury. The Massillon UNESCO Club Prize was given to Romane Le François, the APEL Prize to Pauline Husser, and the Headmaster’s Prize to Chloe Joubert.

To finish, the public thanked Lea Goigoux, Etienne Butin and Aurélie Berthaud for their amazing organization of this year’s event.

La version en français:

Le concours d’art oratoire Jean-Baptiste Massillon est un concours organisé chaque année au sein du lycée international Massillon à Clermont-Ferrand. Il permet de confronter les lycéens à une problématique. Cette année le concours JBM est organisé au lendemain de la journée internationale des droits de la femme. De ce fait, la problématique était : La femme est-elle l'égale de l'homme ?

C’est une question évidente pour chacun, cependant le but était de dénoncer un discours en français ou anglais, montrant le fruit de recherches et de réflexion de chaque élève.

Le jury, composé de Mlle Maréchal, Mme Jourdet, M. Moncelon, Mme Clamens, M. Gordon, Mme Bonnel et Mme Maurin, devait accorder un prix à trois participants du concours qui regroupe au total 12 lycéens.

Ainsi, durant le passage des élèves qui eut lieu le Mercredi 09 mars 2016 de 9h à 12h à la Salle des Fêtes, j’ai pu interviewer quelques personnes qui ont participé au déroulement de ce concours.

Le concours débuta par Aurélie Berthaud (photo), une lycéenne de première, qui eut le plaisir de le présider, elle nous confia alors « j’ai présidé ce concours car je suis la présidente du club UNESCO et puis ça me tenait beaucoup à cœur. Lorsqu’on m’a proposé je n’ai pas hésité une seule seconde ». Par la suite, je lui ai demandé si, selon elle, la femme est-elle l’égale de l’homme et comment remédier à cette injustice ?

Elle répondit instantanément : « Premièrement, l’éducation des parents est une chose indispensable pour faire évoluer les sociétés. Puis, je pense qu’il faut davantage mobiliser les associations, et pour ce qui en est de la politique, il faudrait faire voter plus de lois pour les droits de la femme ».

Ensuite, je me suis dirigée vers Chloé Joubert (photo), participante au concours et gagnante du prix du Chef d’Etablissement. Je lui ai demandé pourquoi il est important pour elle de participer au concours d’art oratoire, elle me déclara alors « les gens pensent que le féminisme c’est vraiment dans l’extrême alors que c’est absolument faux et c’est ce que j’ai voulu leur montrer. Le combat n’est pas fini. Dans les pays en voie de développement, il y a encore cette inégalité présente entre l’homme et la femme ! ».

Puis, j’ai demandé à Sarah Roubertou (photo), une des 12 participants, comment et par quels moyens pouvons-nous faire évoluer les sociétés. Elle me déclara alors « il faut démonter les stéréotypes et montrer le fait qu’être différent ne signifie pas être inférieur ».

Pour finir, j’ai interrogé Alyette Maréchal (photo), membre du jury et ancienne gagnante du concours d’art oratoire JBM 2015. Ma question était d’abord celle-ci : Est-ce que être membre du jury te plaît et pourquoi ?

Elle me révéla alors « Oui beaucoup, c'était très intéressant. C'est très difficile d'attribuer des notes car je ne l'avais jamais fait avant, mais c'est un exercice très agréable. Cela m'a également permis d'être objective puisque j'avais vécu cette situation l'année précédente avec le stress, ce qui m'a permis d'être assez indulgente ». De plus, Alyette pense que la Femme ne sera hélas jamais l'égale de l'Homme, c’est prouvé scientifiquement cependant elle reste optimiste en ce qui concerne l’avenir.

A la fin de la prestation, tous les candidats sont invités à monter sur scène afin que les prix leur soient remis par le jury (photo). Le prix du Massillon UNESCO club est remis à Romane Le François, le prix de l’APEL à Pauline Husser et le prix du Chef d’Etablissement à Chloé Joubert.

Enfin, le public ovationna Léa Goigoux, Etienne Butin et Aurélie Berthaud pour leur contribution à ce concours. 

Discours de remerciements d'Aurélie Berthaud, 

Présidente du Massillon UNESCO Club 

Merci à tous et à toutes d'être venus si nombreux !

Un grand bravo à tous les candidats !

Merci à Alyette et aux membres de son Jury : Mme Jourdet, Mr Moncelon, Mme Clamens, Mr Gordon, Mme Bonnet, Mme Maurin.

Merci aux professeurs qui ont animé les ateliers pour les candidats : Mme Bonnet, Mme Clamens, Mr Nettleship, Mme Troadec et Mme Maurin.

Merci à Mr Moncelon et à Mme Pégard, sans qui le concours n'aurait pas eu lieu, ainsi qu'à Mr De Féligonde, Mr Chocot, et à toute l'équipe de la Vie Scolaire pour leur aide et leur soutien.

Un énorme merci aux organisateurs du concours: Léa Goigoux et Étienne Butin qui ont fait un travail acharné et très efficace.

Merci enfin au public si attentif et enthousiaste !


A l'année prochaine !